|
读书人的事儿，到底算不算抄？
韩寒电影《乘风破浪》涉及抄袭的风波算是哑着过去了，票房一路乘风破浪。但2016年底热播电视剧《锦绣未央》原著小说的抄袭情况板上钉钉，终于在2017年的春寒料峭中，迎来对簿公堂的最新消息。
《锦绣未央》原著小说《庶女有毒》，作者秦简（原名周静）。自2013年该书在潇湘书院连载以来，就屡次被指抄袭，志愿者曾花费大量时间将其中抄袭对照一一整理，结果相当惊人。 然而，大量作者和读者的抗议，并未妨碍这本书被授权改编为电视剧、手游和漫画。由唐嫣、罗晋主演的改编剧还相当火爆，成为2016年末的一匹黑马。 而自该剧于去年11月开播以来，相关作家、志愿者、编辑就一直展开维权行动。最终由11位作家将《锦绣未央》原著作者周静和当当网（要求停止销售该书）告上法庭，要求其停止侵权、赔礼道歉，并索赔200余万元经济损失及维权合理支出。 而在这些作家的背后，还有汪海林、余飞、刘毅等45位编剧的身影，两次筹集共18.8万元用来帮助作家们维权。 该案件于2017年1月4日在北京市朝阳区人民法院立案，将于2月15日将进行证据交换。 这件事其实立案在年前，这两天又闹得沸沸扬扬，主要是因为2月6日央视新闻频道对该案进行报道，再次引发强烈社会反响。 原创网文界的作者和读者一向对抄袭深恶痛绝，只是苦于无力撼动大势。此次有央视站台，网文粉丝纷纷表示普天同庆，整治网文抄袭现象终于有盼头了。 值得注意的是，拔出萝卜带出泥。“锦绣未央抄袭”事件后面，总跟着“三生三世抄袭”的评论。《三生三世》作者唐七抄袭的相关话题，还一度登上今日（2月7日）的微博热搜。 《锦绣未央》眼看成为众矢之的，正在热播的《三生三世》又是否安全？不过唐七公子《三生三世十里桃花》抄袭大风刮过《桃花债》的情况似乎更加复杂。 “写作神器”抄出大IP 在央视2月6号的节目中，就抄袭案件采访了其中一位原告作者、《胭脂泪妆》作者曼殊菲儿。据蔓殊菲儿称，秦简一共抄袭了她将近3万字的原创内容。而整部《锦绣未央》，涉及抄袭219部作品。 这219部作品诉讼抄袭的定性为“被照搬文字剧情或片段”。除网文外，还包括琼瑶的《梅花烙》、江南的《九州缥缈录》、曹雪芹的《红楼梦》、王实甫的《西厢记》等经典作品。 显示重复内容的抄袭“调色盘” 不过话说回来，抄袭219本书，这容易吗？凭这博览群书的知识储备，自己还写不出优秀作品？所谓读书破万卷，下笔如有神啊。事实上，这也成为一些网友为《锦绣未央》辩护的理由。 其实哪里要这么麻烦呢？这都什么时代了，只要打开万能的淘宝，很容易就能买到所谓的“写作神器”。包括写作软件、网文电子书、词汇库、描写语段库等，通过输入关键词，就能从资料库里的作品中选取相应的文字填充。 “写作神器”售价从10元至2000元不等，还有精明卖家以“锦绣未央写作借鉴软件”为噱头吸引顾客。商家相当懂得与时俱进，最新版本已经更新成“三生三世小说资料”。可谓紧跟热播剧，紧跟大IP。 商家宣称使用这些工具“一秒可写两千字”。模板化的文字编辑令“抄袭219本书”变得so easy。然而，这些文字却都是别人心血之作。 事实上，《锦绣未央》事件，并不是作家、编剧周静第一次卷入到抄袭案中。此前作家周浩晖状告于正《美人制造》抄袭，涉及抄袭剧集的编剧正是周静，于正也算是背锅了。 但在《美人制造》一案中，法院最终认定《美人制造》不构成对小说《邪恶催眠师》的抄袭、改编，驳回原告全部诉讼请求。 扬州市中级人民法院于2016年11月7日做出判决，虽然三个催眠情节在两部作品中具有相似元素，但情节的内容、前后衔接以及逻辑顺序并不相同，电视剧《美人制造》对小说《邪恶催眠师》少量元素的使用属于借鉴构思，不会导致读者和观众对两部作品产生相同、相似的欣赏体验，故两部作品不构成实质性相似。 这次，前面没有于正挡枪，证据又更加确凿，周静是否还能过关？ “名不正”的耽美，能告言情吗？ 相较于《锦绣未央》，《三生三世》的抄袭也是历史遗留问题，并且更加复杂。唐七公子与耽美大神大风刮过的恩怨也算网文界一桩著名事件。 2008年，连载中的言情小说《三生三世十里桃花》因与大风刮过已完结的耽美小说《桃花债》文风相似，网友曾怀疑唐七是大风的马甲，这位耽美大神开始涉足言情。后来大风刮过予以否认，唐七则称自己模仿她的文风是在“向其致敬”。 不止如此，唐七的作品，最初还把广告打到大风刮过门口。“两文风格很像，快快来看”，“大风的文更新得慢，来看《十里桃花》吧”这种直白抢客广告，作为评论出现在大风刮过的连载作品下面，也由此开始一段罗生门般的冤孽债。 两位作者都曾发布长微博互怼，从“致敬作品”的暧昧到撕破脸的刷水军建黑楼，大风刮过甚至还将二人的抄袭恩怨，写进自己的连载作品《张公案》中。 大风刮过微博 支持大风刮过的粉丝，看到《锦绣未央》的情况，自然想敲锣打鼓再接再厉，最好举一反三把《三生三世》也一锅端。 但复杂之处在于，《三生三世十里桃花》并不是《锦绣未央》式的复制粘贴，还涉及到将作为耽美小说的《桃花债》改成了言情小说，抄袭定性的难度无疑加大。大风刮过一直没有采取法律手段，恐怕也有对这些问题的顾虑在。 其中更多看出耽美作者的尴尬和心酸。因为名不正言不顺，很难被改编。就算作品好，有人气，却无法分享IP时代的红利，反而被抄袭者窃取了胜利果实。 要说还是《琅琊榜》的作者机警，果断抛弃了最初的纯耽美向，最终凭借正剧形象卖腐而大爆。 面对大势所趋，亦有不少耽美大神尝试改弦更张，热播剧《孤芳不自赏》就是耽美作者风弄的唯一一部言情作品。但显然不如她的耽美小说出彩，也未能得到读者全面认可。在尝试这一部之后，就重回耽美老路了。 抄袭这些年 网文时代抄袭成风已不是什么新鲜事，此前的《花千骨》、《甄嬛传》两部大爆剧原著也都备受抄袭质疑。 人物设定、剧情结构、节奏控制等，构成小说的要素众多，360度可抄，由于文学本身特征，界定抄袭毕竟困难，最直观的调色盘只能显示最低端的文字抄袭。 像《锦绣未央》、《三生三世》这样改编成电视剧的作品，进行过剧本修改的电视剧又占了几分抄袭，就更难界定了。据知识产权领域律师王军认为：“电视剧本和电视剧内容做两层过滤，才能评价电视剧本身是否构成侵权。”他认为电视剧跟小说要分开来看，很难在剧没有播完的情况下，断定是否侵权。 就连琼瑶奶奶此等江湖地位，状告于正抄袭，获139名编剧联名声援，也耗费了19个月，最后虽然打赢了官司，其实连一个道歉都没收到。 10 10年前，庄羽状告郭敬明《梦里花落知多少》抄袭，耗时两年多，判决郭敬明与春风文艺出版社赔偿庄羽经济损失20万元。春风文艺出版社与北京图书大厦停止《梦里花落知多少》的出版、销售行为。 郭敬明虽败诉，但本着打死不承认的小强精神，照样出书、拍电影、搞动作捕捉，人人都可以骂他，但是也总有人需要他，粉丝依旧坚挺，本人依旧赚得盆满钵满。 文学抄袭案理清线索的困难与复杂性，所需人力物力财力的庞大，还有耗费的时间让很多小作者望而却步，所以这次状告《锦绣未央》小说抄袭，是由11位作者联合了战线，而《铁齿铜牙纪晓岚》编剧汪海林则带领一众编剧发起众筹，筹得40余万元诉讼费，其中琼瑶文化基金资助了十万元人民币。 而热爱网文的粉丝是促成此次维权诉讼的主力军，志愿者们花了三年时间对《锦绣未央》进行整理比对，发现这部294章的小说，仅有9章为原创；2013年创建的“言情小说抄袭举报处”微博账号从去年8月开始曝光《锦绣未央》涉嫌抄袭的书目列表；因涉及作者人数众多，个人难以操作，还寻求以汪海林为首的编剧界专业人士和组织的帮助。 “我们编剧自己掏钱反抄袭，不是因为道德洁癖，这是行业自救的问题。文化建设需要内容和人才，如果内容都是抄袭，人才是小偷，那这个行业就完蛋了。”汪海林说。 |
