40有余的皮埃尔Pierre（让-皮埃尔·马里耶勒饰）和雅克Jacques（维克多·拉努饰）互为发小，这个夏天，他们决定把他们的假期花在圣-特罗佩。随行的是他们17岁的女儿玛蒂娜Martine（克里斯蒂娜·德茹饰）和弗朗索瓦丝Françoise（阿涅丝·索拉尔饰），两个当时比较时髦的女孩。 　　 　　自打离婚后，皮埃尔就与女儿玛蒂娜关系紧张，冲突不断，反倒成了从小就认识的雅克之女弗朗索瓦丝的知心人。 　　 　　在圣-特罗佩海滨，皮埃尔注意到弗朗索瓦丝毫不害羞地赤裸上身尽兴玩耍，这才发现她现在已经拥有一个年轻女子的身姿，尽管她仍然保留着一个孩子的心态。 　　 　　适逢一场晚间沙滩婚礼派对，皮埃尔和雅克两家也陶醉其中。婚典结束时的庆祝活动中，弗朗索瓦丝提议皮埃尔一起游泳。皮埃尔起初不愿意但最终同意，结果这件事导致两人成为恋人而激情上演。 　　 　　翌日，两人开始幽会，不久，皮埃尔开始为...