En pleine campagne, dans le centre du Portugal, Catarina observe le ciel. Elle étudie les cigognes qui ont cessé de migrer. Dans les environs, Manuel creuse la terre. Il découvre des vestiges vieux de 7 000 ans. Entre les deux scientifiques, José et Mila 　　trient et tassent les ordures, qui forment un gigantesque amas de déchets. Cette montagne vibre, fume et s'étend de jour en j...