姜皓文变为“女主”以后，电影就彻底的开始了拖沓冗长，平庸乏味，说教意味浓厚。既然是讲跨性别者的故事，但宣告心结的时间也太晚了，前段的人物心理的挣扎、痛苦完全看不到，和阿邦的吻戏也有点莫名其妙。如果不是靠惠英红撑着，那真的没有什么亮点了。

缺点很明显，有些过于说教和追求政治正确，后半段过于拖沓，想说的东西太多反而说的不够深入。但真的很感动有这样的港片，也哭了好几次，姜皓文好棒！

倒觉得，可以给新导演多一些善意宽仁，驾驭保守HK 的 LGBT 题材，且要保持自我完整性，并不容易。姜皓文太黑柴，如此 man 的外形，真可以扭过来（即需要展示足够powerful 的说服力），其实能成就本片，但目前仅在女装 PK 神似形似一项上，已被打铃哥吊打。打铃哥更接近我们认为的，传统戏剧走出来的女儿身，有精神支撑，所以容易代入，而脱自 GAY 心理成长加自我认同的大雄，反而有点梦游，给不出足够理由，反倒过于依靠年轻世代、留洋归来阿邦的鼓励暗示，古今中外，里应外合，什么都想要，就未免有点跳 tone。

为什么最后要跟阿邦有床戏呢？莫名其妙！… 以及黄河看着好眼熟，居然是《危险心灵》男主，长大了长大了…

很难说这部电影的内核到底是中式的还是西式的——或者说《翠丝》其实兼具了东方文化中的含蓄内敛与西方文化中的开放利己，“中西合璧”使得其风格更显诡谲，似乎脱离了现实世界，对老中青三代LGBT群体的刻画也使得《翠丝》更像是一部以科普为主要目的影片。作为“中国第一部跨性别题材影片”，《翠丝》显然没有被更广泛地知晓与接受，最直接的原因当然是影片自身存在的诸多问题，不过最主要的还是那些难以解决的复杂问题。 与“第一部”这样的虚名相比，投资人古天乐对影片的大力支持更值得我们铭记，有了他以及全体创作人员的努力，才有了这部满是缺憾却坚持“自我”的影片，我们才踏出了这不深不浅的第一步。